สวัสดีวันคริสต์มาส
วันนี้จะลงตอนเรื่องใหม่ให้เต็มๆตอนเลยะนะคะ ^^//
เรื่องนี้เป็นงานของอาจารย์ Byaku Kotora
คนเดียวกับที่วาดเรื่องของเจ้าชายกัปปะ Jappa no Amane นั่นเองค่ะ (คุ้นๆมั้ยเอ่ย)
ไม่รู้ว่าเรื่องนี้เคยมีแปลไทยมาก่อนรึเปล่านะคะ//คนแปลลองหาดูแล้ว คิดว่าไม่น่าจะมี
ชื่อนายเอกของเรื่องคือ ダイア อ่านว่า ไดอะ (Daia)
จะขอแปลถอดเสียงไทยนิยมนิดนึงนะคะว่า ไดอา
ภาษาไทยจะชอบลงเสียงหนักท้ายพยางค์เวลาพูดคำทับศัพท์ //ใช่ม้า
อยากแปลให้ดูอ่านง่ายอ่านคล่องกันน่ะนะ
เจอกันตอนหน้านะคะ^^
ตกลง 3P ใช่มั๊ยยยย
ตอบลบ3P รึ โอ้วม่ายยยยยยยยยยยยยย เราชอบท่านชิโชว ชอบหนุ่มผมยาว กรั๊กๆๆๆ แต่คงต้องรอตอนต่อไปสินะ อุคริๆ
ตอบลบปล.เคะน้อยสวยน่ารักอ่ะ แอร้ยยย >///////<
เคะน่ารักกก
ตอบลบแวะมาให้กำลังใจคร๊าฟฟป๋ม
ตอบลบใจจิงเค้าเชียร์คุโระล่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะฮะ ^^
อ๊ายยยย ชอบ ชอบ ๆๆๆๆ อารมณ์ พระเอก นายเอกแบบนี้จัง
ตอบลบแบบ ลึกๆในใจชอบกันอยู่ใช่มะ เดาาาาาาาา
ขอบคุณนะคะ ชอบเรื่องนี้มาก
ตอบลบ