ตอนแรกว่าจะแปลลงให้เสร็จก่อนวันที่ 2
แต่มังงะในลิสต์ที่เคยมีคนอ่านขอให้แปล เพิ่งมาเช็คตอนนี้
มีคนแปลตอนแรกออกมาแล้วจ้าาาา//นอยแดก
คือคิวมันยาวไปใช่ไหม หรือเราดองเอง
แต่คนแปลก็(คิดว่าตัวเอง)แปลลงบล๊อกด้วยความเร็วม่ำเสมอคงที่นะTT
คนอ่านคนไหนที่รู้ว่าเป็นเรื่องที่ตัวเองเคยขอเอาไว้ กราบขออภัยจริงๆเจ้าค่ะ ที่แปลให้ไม่ทันละ//
แต่นักแปลคนนั้นก็สำนวนดีอยู่นา
อีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้อืดอาดไปสองสามวันนี้คือ ไปติดอยู่หน้านึง
เห็นแล้วกำลังใจในการแปลถดถอยมากT^T
เดี๋ยวอ่านดูจะรู้เองแน่นอนค่ะว่าหน้าไหน
โอ๊ย""บ่นไรเนี่ย..ไปอ่านกันเถอะ
....
เจอกันตอนหน้านะคะ
หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกลสำหรับเรื่องนี้ ดีๆ ชอบๆ ขอบคุณที่แปลให้อ่านจร้า
ตอบลบคุณเสือน่าร๊ากกกกกกกกก
ตอบลบพี่เสือน่าร๊ากกกกกกกกกก
ตอบลบขอตัวดิ
น่ารักสุดๆคู่นี้ ขอบคุณนะคะ
ตอบลบไม่ใช่พี่เสือ...แต่เป็นผู้ชายคนนึง ที่บอุ่นและแข็งแรง...
ตอบลบแมนมากค่ะ