วันเสาร์ที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2558

Ake Nure Goyou ni Furu Yuki wa 4

หายไปเป็นอาทิตย์เลยน่อ
เป็นตอนจบของเรื่องนี้ค่า...









































จบ

คราวนี้จบจริงๆแล้วค่ะ^^


ในที่สุดก็ Happy Ending เนอะ >w<




มีเรื่องที่อยากจะบอกคนอ่านทุกท่านค่ะ
หลังจากนี้คนแปลจะต้องไปทำวิจัย+ฝึกสอน
อาจไม่มีเวลาเหมือนเดิมแล้ว 
ใจเราอยากแปลต่อนะ มีอีกหลายเรื่องที่อยากแปลมากๆ
ตั้งใจว่าอย่างน้อยจะมาลงเดือนละสี่ตอน หรืออาทิตย์ละครั้ง 
แต่รับปากไม่ได้เหมือนกัน T^Tไม่รู้ว่าตอนนั้นจะมีเวลามั้ย

เรื่องที่อยากแปลต่อไป  Hana no Migoro ni
เป็นภาคต่อของหนุ่มๆดอกไม้ Only the flower know ค่ะ 


มีคนแปลไปรึยังคะ ถ้ามีบอกเราด้วยนะ 
แต่ถ้าไม่มีก็..ครั้งหน้าเจอกันค่ะ





5 ความคิดเห็น:

  1. นึกว่าจะเศร้าตอนจบซะแล้ว ตัดผมสั้นมาหมดหล่อเลยอ่าาาา (ขอบคุณผลงานแปลดีๆค่ะ)

    ตอบลบ
  2. /กรีดร้องงงงงงงงงงงง
    ใจจริงเราอยากให้เรื่องนี้จบแบบปวดตับนะคะ แต่แบบนี้ก็ดีแล้ว ;; - ;;
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ //3\\

    ตอบลบ
  3. Hana no Migoro ni แปลเลยค่ะๆ พาร์ทของ 2 หนุ่มนี้ยังไม่เห็นใครแปลนะคะ
    ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านค่ะ จบได้ซาบซึ้งมาก

    ตอบลบ
  4. ขอบคุณค่ะเปนตอนจบที่ประทับใจสุดๆ ซึ้งสุดๆ อ่านแล้วมีความสุขสุดๆ

    ตอบลบ
  5. คาซุมะ โกนหนวดแล้วดูเด็กเลยอ่าาา. ขอบคุนนะคร้าาา

    ตอบลบ