Naraku Izuko Emaki : Extra

ตอนพิเศษสุดท้ายของเรื่องนี้แล้วค่าาาาาาาาาาา

เจอกันใหม่เรื่องหน้านะค้าาาาา^^

Naraku Izuko Emaki 4/2

มาต่อกันค่ะ^^

กิ๊สสสสสสสสสสสสสสสส O[]O!!!
นานามี๊!!!!!!

เวลามีเรื่องอะไรนายเอกของเราโดนทั้งขึ้นทั้งล่องตลอดเลยเนอะ =____=

แต่เห็นปากแข็งแบบนี้ ยังไม่ก็ไม่รอด อนเมียวจิกำมะลอของเราไปได้หรอกครัชชชช^^

 เหลือตอนพิเศษสั้นๆ Extra อีกหนึ่งตอนนะฮับ

เกือบลืม!!

https://www.facebook.com/PeanutcoManga
เข้าไปกด Like เพื่ออ่านมังงะในเพจนี้ 

หรือติดตามข่าวการอัพมังงะเรื่องใหม่ๆได้ที่เพจนี้นะครัชชชชชชชชช

Naraku Izuko Emaki 4/1

บอร์ดที่ลงในเด็กดี ปลิวไปอีกแล้วนะคะ  T^T

ถอดใจกับเว็บนี้จริงๆละ

เลยคาดว่า  จะอพยพไปทำเพจแทน

https://www.facebook.com/PeanutcoManga

เข้าไปกด Like เพื่ออ่านมังงะในเพจนี้ 
หรือติดตามข่าวการอัพมังงะเรื่องใหม่ๆได้ที่เพจนี้นะคะ

ฝากด้วยนะ^^

ตอนสี่มาแล้วค่าาาาาาา

ขอขอบคุณผู้แนะนำต้นฉบับ คุณ Zennez ด้วยนะคะ^^

ใครรึนั่นนนน

เจอกันตอนหน้านะ

ป.ล.  https://www.facebook.com/PeanutcoManga

เข้าไปกด Like เพื่ออ่านมังงะในเพจนี้ 

หรือติดตามข่าวการอัพมังงะเรื่องใหม่ๆได้ที่เพจนี้นะคะ

Naraku Izuko Emaki 3/2

ต่อค่าาาาาาา

โดนรุม *0*  กี่ p วะเนี่ยยยย 

จบค่ะ!!!! 

วี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด //เต้นระบำรอบคอมพ์

เสร็จเรื่องนี้ คิดว่าจะหยุดแปลแนวย้อนยุคไปสักระยะนะคะ T^T

จับเรื่องนี้แปล จะบอกว่า งานหินจริงๆค่ะ TT^TT

ทั้งศัพท์เกี่ยวกับภูตผีเอย   ทั้งมุขเล่นอักษรคันจิ เอยทั้งบทกวีเอย(ที่ร้อยโทร่ายประชดพระเอก อันนี้บทกวีในวรรณคดีญี่ปุ่นของจริงเลยเจ้าค่ะ แต่ประเด็นคือ อินัทไม่มีแบบแปลไทย TToTT ต้องเทียบญี่ปุ่นกับอิงค์เอาเองอีกกกกก) 

ทั้งคำพูดคำจา จะเลือกใช้คำไหนไม่ให้ติดลิเกเกินไป แต่ก็ไม่ให้มันสมัยใหม่เกิน //OrzzZ

ทำไมตอนเรียนกะทำงานส่งจารย์ กรุไม่ตั้งใจแบบนี้มั่งฟระ =___=

เอาเถอะ ทั้งหมดนี้ก็เพราะอยากอ่านเองนี่นา

แล้วก็อยากให้คนอื่นอ่านและสนุกไปกับเราด้วย^^

หากมิข้อผิดพลาด อยากติชมประการใด จัดมาได้เต็มที่เลยนะค้าาาาาาาา

บัยยย //ส่งจูบ