Toshishita Kareshi no Renai Kanriguse 2/2

มาลงแต่เช้า

ไม่ใช่ว่าตื่นแต่เช้า เริ่มต้นวันใหม่ สดใสแข็งแรงอะไรหรอกค่ะ

แค่ยังไม่ได้นอน ฮ่าๆๆๆๆๆ 

พอดี แอบไปเจอมา

ดราม่าซีดี ของเรื่องนี้ ตอนที่ 2 จิ้มเบาๆนะ

ฟังไปอ่านไป เป็นอะไรที่ฟินาเล่มาก >w<

ส่วน ตอนที่ 1 เดี๋ยวจะไปดิทเพิ่มในหน้าแปลมังงะด้วย

ใครที่จำไม่ได้ ลืมไปแล้ว อยากไปอ่านใหม่แบบฟังดราม่าซีดีไปด้วย

ลองไปดูลิงค์ตอนนี่หนึ่ง ที่หน้าสารบัญได้ค่ะ

คำเตือน! หากฟังดราม่าซีดี
กรุณาใส่หูฟัง หากเปิดลำโพงอย่าให้เสียงดังเกินไปนัก 
เดี๋ยวห้องข้างๆจะเข้าใจผิดเอาได้ -,,-

 เอฟเฟ็คกระจาย ไม่ขอแปลแล้วกันนะคะ -,,-

ฟินตายกันไปข้าง >w<

ตอนหน้าจะมาต่อเรื่องพี่เสือให้ค่ะ

แล้วเจอกันน้า

Toshishita Kareshi no Renai Kanriguse 2/1

ย่องมาลงตอนเช้าๆ

พอดี คนแปลเจอคำสั่งงานแบบสายฟ้าฟาด 

คิดว่าคงกลับมาไม่ทันตอนเย็นแน่ๆ งั้นลงตอนเช้าให้เลยดีกว่า :)

ลงสองเรื่องนะคะวันนี้
-----
ดิท : เพิ่มดราม่าซีดี ตอนที่ 2
คำเตือน! กรุณาใส่หูฟัง หากเปิดลำโพงอย่าให้เสียงดังเกินไปนัก
เดี๋ยวห้องข้างๆจะเข้าใจผิดเอาได้ -,,-

ยังจำคุณหมากับเจ้านายได้มั้ยเอ่ยยยย :)

ใครลืมหรือยังไม่เคยอ่านลองไปจิ้มอ่านตอนหนึ่งได้ที่หน้าสารบัญด้านบนนะคะ^^

ตบะแตกแน่ อิอิ :D

สรุป....แค่จินตนาการ 555555

เดี๋ยวค่อยมาดูกัน อิซุมิจะรักษาตบะต่อไปได้รึเปล่า

เจอกันตอนหน้านะคะ^^

Toshishita Kareshi no Renai Kanriguse 1/2

มาลงตอนดึกอีกเช่นเคย
จะได้หายไปอีกแล้วนะ  แต่คงไม่เกินอาทิตย์หรอก(มั้ง)

เพราะสัปดาห์หน้า มันคือสัปดาห์การสอบนรกแตกของคนแปลค่ะT^T

...มาทำความเข้าใจกันก่อน

เรื่องนี้ พ่อหนุ่มอิซุมิคุงของหมู่เฮา ฮีแกเป็นรุ่นน้องของซาโตชินะคะ

แต่ความสัมพันธ์ของสองคนนี้  แลดูเป็นเจ้านายกับหมาน้อยที่ต้องคอยดูแลกันมากกว่า

ดังนั้นการพูดจาบางอย่าง  อาจข้ามรุ่น แลดูไม่ค่อยจะเคารพสักเท่าไหร่
ซึ่งซาโตชิฮีก็ไม่ถือหรอกนะคะ >w<

(เราแปลจากอิงค์  ซึ่งทางอิงค์อาจตัดคำว่า senpai หรือรุ่นพี่ ไปแล้วด้วยมั้ง)

บางช่วงเลยจะคุยสลับแบบ  เดี๋ยวมีครับเดี๋ยวเรียกแบบเพื่อนกัน

เราแปลไปตามฟิลลิ่งค่ะ แต่กลัวอ่านแล้วจะงง

แล้วเอฟเฟ็ค  คือมัน...เยอะมาก 

แล้วก็เสียง....เยอะมาก

ดังนั้นบางอันลบยากก็จะไม่ลบแล้วนะ กลัวยิ่งลบยิ่งเลอะ

 อย่าถือสาคนแปลเลยนะ  ถือซะว่าอ่านเอามันส์ -____-

แล้วเจอกัน เรื่องหน้า^^